Zoll R Series Monitor Defibrillator Rev A NIBP Manuel d'utilisateur

Septembre 2009 9650-0914-02 Rév. APression sanguine non invasive (PNI)

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)8 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. A2. Insérez le connecteur en plastique du tuyau PNI

Préparation des mesures9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 9Utilisation des fonctions PNIVous devez impérativement affic

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)10 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. AAffichage du menu PNIÀ moins d’une urgence, auquel

Préparation des mesures9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 11Pour modifier le paramétrage du Type de patient :1. Appuyer

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)12 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. ARéglage de la pression de gonflage du brassardAvan

Préparation des mesures9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 13Fonction Rég autoL’unité R Series ajuste automatiquement la

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)14 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. ARéglage des alarmesL’option PNI R Series comporte

Mesures9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 15Réglage des limites d’alarmesVous pouvez modifier toutes les limites d’alar

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)16 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. APour abandonner sur-le-champ une mesure en cours e

Mesures9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 17Pour effectuer une mesure unique, appuyez sur le bouton PNI du panneau avan

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)ii www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. ALa date d’édition ou le numéro de révision de ce m

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)18 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. AInterruption d’une mesure ÉTATVous pouvez à tout m

Mesures9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 19Démarrage des mesures automatiquesPour démarrer des mesures automatiques :

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)20 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. AAbandon des mesuresVous pouvez abandonner immédiat

Impression des données9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 21Afficher les données de tendancePour afficher les données de

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)22 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. AProcédure de vérificationLes contrôles suivants do

Accessoires de PNI9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 23Accessoires de PNILes accessoires suivants peuvent être utilisés

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)24 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. ADépannageLe tableau qui suit récapitule les messag

Dépannage9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 25RÉPÉTER MES. PNIen alternance avecVÉRIF. BRASS./ TUYAULe brassard de pres

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)26 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. ASpécificationsPrincipe de fonctionnement Oscillomé

Spécifications9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 27a Les mesures de pression sanguine obtenues avec cet appareil sont é

9650-0914-02 Rév. A 1Pression sanguine non invasive (PNI)Description du produitL’option pression sanguine non invasive (PNI) de l’unité R Series® vous

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)28 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. A

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)2 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. AConsignes de sécuritéSécurité générale relative à l

Indications de la PNI9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 3Indications de la PNIL’option PNI R Series ZOLL est indiquée p

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)4 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. AAVERTISSEMENT ! Vous ne devez pas utiliser l’option

Comment lire l’écran ?9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 5Comment lire l’écran ?Après chaque mesure, la zone d’affichag

R SERIES — SUPPLÉMENT OPTION PRESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)6 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. ALes symboles ci-dessous montre l’état actuel ou l’a

Préparation des mesures9650-0914-02 Rév. A Pression sanguine non invasive (PNI) R Series 7Sélectionnez la taille appropriée au patient dans le tableau