Zoll E Series Monitor Defibrillator Rev H Manuel d'utilisateur

9650-1210-08 Rev HE Series Bedienerhandbuch®

1-2 9650-1210-08 Rev. HE Series BedienerhandbuchEinige E Series Produkte sind für die Verwendung im präklinischen Bereich der Notfallmedizin im Haus u

E Series Bedienerhandbuch13-6 9650-1210-08 Rev. HEs ist keine Energieabgabe an den Patienten erkennbar.• Unter bestimmten Umständen zucken einige Pat

Hinweise zur Fehlerbehebung9650-1210-08 Rev. H 13-7WechselstromladegerätDas Gerät zeigt die Meldung DEFIB-WARTU ERFORD an.• Setzen Sie sich mit dem Te

(Leerseite)E Series Bedienerhandbuch

9650-1210-08 Rev. H A-1ANHANG ATECHNISCHE DATENAllgemeinSchrittmacher (Schrittmacherversion)Größe 14,6 cm hoch x 33,3 cm breit x 26,7 cm tiefGewicht C

E Series BedienerhandbuchA-2 9650-1210-08 Rev. HDefibrillatorImpulsamplitude Variabel von 0 mA bis 140 mA ±5 % oder 5 mA, je nachdem, welche größer is

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-3EKG-ÜberwachungIntegrierter Defibrillator-TesterMit dem integrierten Defibrillator-Tester kann das Laden und En

E Series BedienerhandbuchA-4 9650-1210-08 Rev. HHLW-ÜberwachungUnterdrückung von hohen, spitzen T-Wellen 1,0 mVHerzfrequenz-MittelwertbildungDas E Se

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-5DisplayRegistriererPCMCIA-KarteBatteriesätze Bildschirmtyp Hohe Auflösung, Flüssigkristallanzeige (LCD)Bildschi

E Series BedienerhandbuchA-6 9650-1210-08 Rev. HBetriebszeit Mit einer neuen, voll geladenen Batterie bei 20 °C• 40 Defibrillatorentladungen bei maxim

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-7Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen VerträglichkeitDas E Series Gerät ist für den Ein

9650-1210-08 Rev. H 1-3Allgemeine HinweiseZubehörIn der folgenden Tabelle wird das für die E Series verfügbare Zubehör beschrieben.* Die Begriffe „ZOL

E Series BedienerhandbuchA-8 9650-1210-08 Rev. HErklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit (Electromagnetic Immunity Declaration, EID)Störfestig

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-9Erklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit (EID) für lebenserhaltende FunktionenDie lebenserhaltenden Fun

E Series BedienerhandbuchA-10 9650-1210-08 Rev. HEmpfohlene Mindestabstände für die lebenserhaltenden Funktion von E Series von HF-Geräten.Die lebense

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-11Erklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit (EID) für nicht lebenserhaltende FunktionenDie nicht lebenser

E Series BedienerhandbuchA-12 9650-1210-08 Rev. HEmpfohlene Mindestabstände für die nicht lebenserhaltenden Funktion von E Series von HF-Geräten.Die n

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-13Eigenschaften des biphasischen RechteckimpulsesDie folgende Tabelle zeigt die Eigenschaften des Rectilinear Bi

E Series BedienerhandbuchA-14 9650-1210-08 Rev. HAbbildungen A-1 bis A-20 zeigen die biphasischen Rechteckimpulse, die beim Entladen des E Series Defi

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-15Abbildung A-2. Biphasische Rechteckimpulse bei 150 JouleAbbildung A-3. Biphasische Rechteckimpulse bei 120 Jou

E Series BedienerhandbuchA-16 9650-1210-08 Rev. HAbbildung A-5. Biphasische Rechteckimpulse bei 85 JouleAbbildung A-6. Biphasische Rechteckimpulse bei

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-17Abbildung A-8. Biphasische Rechteckimpulse bei 30 JouleAbbildung A-9. Biphasische Rechteckimpulse bei 20 Joule

1-4 9650-1210-08 Rev. HE Series BedienerhandbuchAuf diesem Gerät verwendete SymboleDie nachfolgenden Symbole werden möglicherweise in diesem Handbuch

E Series BedienerhandbuchA-18 9650-1210-08 Rev. HAbbildung A-11. Biphasische Rechteckimpulse bei 10 JouleAbbildung A-12. Biphasische Rechteckimpulse b

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-19Abbildung A-14. Biphasische Rechteckimpulse bei 7 JouleAbbildung A-15. Biphasische Rechteckimpulse bei 6 Joule

E Series BedienerhandbuchA-20 9650-1210-08 Rev. HAbbildung A-17. Biphasische Rechteckimpulse bei 4 JouleAbbildung A-18. Biphasische Rechteckimpulse be

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-21Abbildung A-20. Biphasische Rechteckimpulse bei 1 JouleKlinische Versuchsergebnisse für die biphasische Kurven

E Series BedienerhandbuchA-22 9650-1210-08 Rev. HDie Effizienz des ersten Schocks und der ersten Induktion biphasischer Schocks bei 120 J lag bei 99 %

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-23Die Gesamteffizienz von aufeinander folgenden biphasischen Rechteckimpulsen war erheblich größer als die monop

E Series BedienerhandbuchA-24 9650-1210-08 Rev. HKardioversionsschätzungEin Defibrillatorschock ist heutzutage die beste Möglichkeit, Kammerflimmern z

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-25Die bevorzugte Behandlungsmethode für nicht umgewandelte Rhythmen kann eine aggressive CPR sein. Die Verwendun

E Series BedienerhandbuchA-26 9650-1210-08 Rev. HTabelle 2. Genauigkeitstabelle der SCE-Niveaus und entsprechenden SPI-SchwellenwerteReferenzliteratur

Technische Daten9650-1210-08 Rev. H A-27Genauigkeit des Algorithmus bei der EKG-AnalyseSensitivität und Spezifität sind Parameter der Leistungsfähigke

9650-1210-08 Rev. H 1-5Allgemeine HinweiseEnthält Blei! Sachgemäße Entsorgung erforderlich!Von offenen Flammen und großer Hitze fernhalten!Nicht öffne

E Series Bedienerhandbuch(Leerseite)

9650-1210-08 Rev. H B-1ANHANG BMEDIZINISCHE PROTOKOLLFUNKTIONDurch die medizinische Protokollfunktion werden Vorfälle für eine nachfolgende Prüfung un

E Series BedienerhandbuchB-2 9650-1210-08 Rev. HWährend der Überprüfungsphase kann das Gerät ausgeschaltet oder die Karte entfernt werden, ohne dass

Medizinische Protokollfunktion9650-1210-08 Rev. H B-3Bluetooth-Transceiver (Optional)Einige E Series Geräte umfassen eine Option für die drahtlose Kom

E Series BedienerhandbuchB-4 9650-1210-08 Rev. HDer Hauptbildschim „Hochldn“. wird angezeigt. 7. Drücken Sie die Funktionstaste Senden, um mit der Da

Medizinische Protokollfunktion9650-1210-08 Rev. H B-5Das Gerät zeigt den Bildschirm „Transfermodus“ an.3. Drücken Sie die Funktionstaste ZDR RS-232, w

E Series BedienerhandbuchB-6 9650-1210-08 Rev. HFehlerbehebungSofern eine entsprechende Konfiguration vorgenommen wurde, zeigt das Gerät die folgende

Medizinische Protokollfunktion9650-1210-08 Rev. H B-7SERIELLER FEHLER oder HOCHLDN. ABGEBROCH.E Series Gerät hat die Übertragung abgebrochen. Andere V

(Leerseite)E Series Bedienerhandbuch

1-6 9650-1210-08 Rev. HE Series BedienerhandbuchDefibrillatorfunktionDie E Series Produkte enthalten einen Gleichstrom-Defibrillator, der eine Energie

9650-1210-08 Rev. H 1-7Allgemeine HinweiseAbgegebene DefibrillatorenergieDie E Series Produkte können bis zu 200 Joule in eine Impedanz von 50 Ohm a

1-8 9650-1210-08 Rev. HE Series BedienerhandbuchDie Stimulation kann unerwünschte Wiederholungsreak-tionen, Tachykardie oder Kammerflimmern mit genera

9650-1210-08 Rev. H 1-9Allgemeine Hinweise4. Rollen Sie das Pad vorsichtig von dieser Ecke an die andere und achten Sie darauf, dass sich keine Luft

1-10 9650-1210-08 Rev. HE Series BedienerhandbuchSicherheitsvorkehrungenDie E Series Produkte sind Produkte mit hoher Energie, die bis zu 200 Joule ab

9650-1210-08 Rev. H 1-11Allgemeine Hinweise• Die Patientenkabel müssen sorgfältig verlegt werden, damit das Gerät nicht versehentlich auf den Patiente

Die Drucklegung dieses E Series Bedienerhandbuchs (REF 9650-1210-08 Rev. H) erfolgte im Oktober 2012. Wenn dieses Datum mehr als 3 Jahre zurückliegt,

1-12 9650-1210-08 Rev. HE Series BedienerhandbuchWARNHINWEISE (Forts.)• Wenn das Gerät an die Netzstromversorgung angeschlossen ist, reicht es nicht a

9650-1210-08 Rev. H 1-13Allgemeine HinweiseVORSICHTSHINWEISE• Setzen Sie keine Batterie in das Gerät ein, wenn dieses möglicherweise länger als 90 Tag

1-14 9650-1210-08 Rev. HE Series BedienerhandbuchFDA-BESTIMMUNGENNachverfolgbarkeit des GerätesDie US-Gesetzgebung (Federal Law 21 CFR 821) sieht die

9650-1210-08 Rev. H 1-15Allgemeine HinweiseZOLL SeriennummerJedes Produkt von ZOLL trägt eine Seriennummer, die Informationen zu dem jeweiligen Prod

(Leerseite)E Series Bedienerhandbuch

9650-1210-08 Rev. H 2-1KAPITEL 2BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN1. WählschalterErmöglicht die Auswahl der Modi AUS, MONITOR, DEFIB und SCHRITTM. (nur Sch

E Series Bedienerhandbuch2-2 9650-1210-08 Rev. H4. Taste SCHOCKDie Taste SCHOCK leuchtet auf, wenn der Defibrillator geladen und betriebsbereit ist.

Bedienelemente und Anzeigen9650-1210-08 Rev. H 2-315. Taste PROTOKOLLMit dieser Taste können gespeicherte Patientendaten abgerufen und auf dem Gerät

E Series Bedienerhandbuch2-4 9650-1210-08 Rev. HPC-Modemkartenschlitz (nur 12-Ableitungen-Option)Im PC-Modemkartenschlitz oben auf dem Gerät befindet

Bedienelemente und Anzeigen9650-1210-08 Rev. H 2-5Außerdem erleichtert die Funktion „Protocol Assist Code Markers™“ die Eingabe von Code-Markierunge

INHALTSVERZEICHNISKAPITEL 1 ALLGEMEINE HINWEISE...1-1Produktbeschreibung...

E Series Bedienerhandbuch2-6 9650-1210-08 Rev. HProtokoll-Bericht-FormateDie Protokoll-Bericht-Funktion druckt eine Übersicht aller gegenwärtig im Sp

Bedienelemente und Anzeigen9650-1210-08 Rev. H 2-7Schrittmacherformat (nur Schrittmacherversion)Die Protokoll-Bericht-Funktion zeichnet sechs (6) Se

E Series Bedienerhandbuch2-8 9650-1210-08 Rev. HFormat bei aktiviertem HerzfrequenzalarmDie Protokoll-Bericht-Funktion zeichnet 6 Sekunden ein Patien

Bedienelemente und Anzeigen9650-1210-08 Rev. H 2-9AnalyseformatDie Protokoll-Bericht-Funktion zeichnet 6 Sekunden ein EKG vor der Analyse und 12 Sek

E Series Bedienerhandbuch2-10 9650-1210-08 Rev. HDrucken eines BerichtsUm die gespeicherten Daten zu drucken, drücken Sie die Taste PROTOKOLL unter d

Bedienelemente und Anzeigen9650-1210-08 Rev. H 2-11Drucken einer EreignislisteEine Ereignisliste ist eine abgekürzte Liste aller Hauptereignisse, di

E Series Bedienerhandbuch2-12 9650-1210-08 Rev. H4. Wiederholen Sie Schritt 2, um bis zu 14 Zeichen in das Feld „Patient-ID“ einzugeben.5. Wenn Sie d

Bedienelemente und Anzeigen9650-1210-08 Rev. H 2-136. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um das Feld „Patient-ID:“ zu ändern. Drücken Sie anderen

E Series Bedienerhandbuch(Leerseite)

9650-1210-08 Rev. H 3-1KAPITEL 3MANUELLE DEFIBRILLATIONDefibrillation in Notfällen mit Platten oder MFE-PadsSie können die manuelle Defibrillation e

E Series BedienerhandbuchKAPITEL 2 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN ...2-1Code-Markierungen ...

E Series Bedienerhandbuch3-2 9650-1210-08 Rev. HHinweis: Wenn das Gerät auf MONITOR oder DEFIB eingestellt ist, ist die EKG-Quelle entweder auf PLATT

Manuelle Defibrillation9650-1210-08 Rev. H 3-32 Laden des DefibrillatorsDrücken Sie die Taste LADEN an der Vorderseite oder am Apex-Plattengriff (be

E Series Bedienerhandbuch3-4 9650-1210-08 Rev. HWAHL angezeigt. Nach etwa fünf Sekunden wird die Meldung XXXJ ABGEGEBEN ausgeblendet und die Meldung

9650-1210-08 Rev. H 4-1KAPITEL 4BERATUNGSFUNKTION FÜR DEFIBRILLATIONBeratungsfunktion für DefibrillationBei der Beratungsfunktion für Defibrillation

E Series Bedienerhandbuch4-2 9650-1210-08 Rev. H1 Auswählen von DEFIBAuf dem Monitor der Einheit wird DEFIB 120J WAHL angezeigt, bis Sie die Taste AN

Beratungsfunktion für Defibrillation9650-1210-08 Rev. H 4-3. Kardioversionsschätzung (optional)Die Kardioversionsschätzung ist eine optionale Ergänzun

E Series Bedienerhandbuch4-4 9650-1210-08 Rev. H3 Drücken der Taste SCHOCKSobald die Einheit auf die ausgewählte Energie geladen ist, leuchtet die Ta

Beratungsfunktion für Defibrillation9650-1210-08 Rev. H 4-5WarnmeldungenWarnmeldungen fordern den Bediener auf, den Patienten, die Einheit, die Elektr

E Series Bedienerhandbuch(Leerseite)

9650-1210-08 Rev. H 5-1KAPITEL 5BETRIEB DES AUTOMATISCHEN EXTERNEN DEFIBRILLATORS (AED)Das AED-Gerät ermöglicht zwei Betriebsmodi: halbautomatisch ode

InhaltsverzeichnisKAPITEL 7 REAL CPR HELP...7-1Bereiten Sie den Patien

E Series Bedienerhandbuch5-2 9650-1210-08 Rev. HHalbautomatischer AED-BetriebVorbereitung:• Bestimmen Sie den Zustand des Patienten nach den medizini

Betrieb des automatischen externen Defibrillators (AED)9650-1210-08 Rev. H 5-3 Sobald die Analyse abgeschlossen ist, zeigt die Einheit an, ob ein Scho

E Series Bedienerhandbuch5-4 9650-1210-08 Rev. HWiederholen der AnalyseDrücken Sie die Taste ANALYSE, um eine neue EKG-Analyse zu starten und um fest

Betrieb des automatischen externen Defibrillators (AED)9650-1210-08 Rev. H 5-5• SCHOCK EMPFOHLEN/LADEN XXXJDiese Meldungen werden angezeigt, wenn durc

E Series Bedienerhandbuch5-6 9650-1210-08 Rev. HWenn Sie die Funktionstaste Zurück zu Halb-Autom. drücken, wechselt die Einheit in den halbautomatisc

9650-1210-08 Rev. H 6-1KAPITEL 6SYNCHRONISIERTE KARDIOVERSIONBestimmte Herzrhythmusstörungen wie ventrikuläre Tachykardien, Vorhofflimmern und Vorho

E Series Bedienerhandbuch6-2 9650-1210-08 Rev. HDrehen des Wählschalters auf MONITORDrücken Sie die Taste ABL., um die gewünschte EKG-Ableitung zu wäh

Synchronisierte Kardioversion9650-1210-08 Rev. H 6-33 Abgabe des SCHOCKPrüfen Sie, ob die EKG-Wellenform stabil ist und eine Markierung an jeder R-Z

(Leerseite)E Series Bedienerhandbuch

9650-1210-08 Rev. H 7-1KAPITEL 7REAL CPR HELPBei Verwendung mit den CPR-D•padz Elektroden kann das E Series Gerät den Hilfeleistenden wertvolle Info

E Series BedienerhandbuchKAPITEL 11 ALLGEMEINE WARTUNG ...11-1Inspektion...

E Series Bedienerhandbuch7-2 9650-1210-08 Rev. HCPR-KompressionsanzeigeDiese Anzeige in Form eines rechteckigen Balkens bietet einen schnellen Gesamtü

REAL CPR HELP9650-1210-08 Rev. H 7-3mehr erkannt wurden. Falls während einer Wiederbele-bungsphase die Herzdruckmassage wieder aufgenom-men wird, fä

E Series Bedienerhandbuch(Leerseite)

9650-1210-08 Rev. H 8-1KAPITEL 8SEE-THRU CPRSee-Thru CPR liefert dem Hilfeleistenden bei der Wiederbelebung einen guten Annäherungswert für den zugr

E Series Bedienerhandbuch8-2 9650-1210-08 Rev. HIn der folgenden Abbildung wird bei einem Patienten feines Kammerflimmern angezeigt. Für Hilfeleisten

SEE-THRU CPR9650-1210-08 Rev. H 8-3In der folgenden Abbildung wird bei einem Patienten Kammerflimmern angezeigt. Während der Herzdruckmassage ist Ka

E Series Bedienerhandbuch8-4 9650-1210-08 Rev. HIn der folgenden Abbildung wird bei einem Patienten pulslose elektrische Aktivität (PEA) angezeigt. D

SEE-THRU CPR9650-1210-08 Rev. H 8-5In der folgenden Abbildung wird ein Patient mit einem geregelten Rhythmus angezeigt, bei dem das CPR-Artefakt eff

E Series Bedienerhandbuch(Leerseite.)

9650-1210-08 Rev. H 9-1KAPITEL 9NICHTINVASIVE TEMPORÄRE STIMULATION (NUR SCHRITTMACHERVERSION)Nichtinvasive temporäre StimulationEinige Produkte der E

InhaltsverzeichnisErklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit (Electromagnetic Immunity Declaration, EID)...

E Series Bedienerhandbuch9-2 9650-1210-08 Rev H3 Festlegen der Frequenz Stellen Sie die FREQUENZ auf einen Wert ein, der 10-20 ppm höher ist als die

Nichtinvasive temporäre Stimulation (nur Schrittmacherversion)9650-1210-08 Rev. H 9-3Eine unterbrochene Erfassung wird angezeigt, wenn auf einige St

E Series Bedienerhandbuch9-4 9650-1210-08 Rev HDer Alarm ertönt, bis die Funktionstaste Stimu.-Alarm löschen gedrückt wird. Spezielle Stimulationsan

Nichtinvasive temporäre Stimulation (nur Schrittmacherversion)9650-1210-08 Rev. H 9-5Stimulation bei pädiatrischen PatientenDas nichtinvasive Stimul

(Leerseite)E Series Bedienerhandbuch

9650-1210-08 Rev. H 10-1KAPITEL 10EKG-ÜBERWACHUNGEinleitungSie können die E Series Produkte für die kurz- oder langfristige EKG-Überwachung verwende

E Series Bedienerhandbuch10-2 9650-1210-08 Rev. HÜberwachen der ElektrodenplatzierungBefestigen Sie die Snap-on-Ableitungen an den Elektroden und ste

EKG-Überwachung9650-1210-08 Rev. H 10-3Zacken von implantierten HerzschrittmachernDas Gerät kann die Herzschrittmachersignale eines Patienten mit ei

E Series Bedienerhandbuch10-4 9650-1210-08 Rev. H• Hohe Priorität - Stellt die physiologischen Parameter dar, die sich außerhalb der Grenzwerte befin

EKG-Überwachung9650-1210-08 Rev. H 10-5Tachykardien feststellt. Bei Alarmtönen, die durch die Beratungsfunktion ausgelöst werden, wird eine zusätzli

(Leerseite)

E Series Bedienerhandbuch10-6 9650-1210-08 Rev. HVitalfunktionen-TrendsEinige E Series Geräte beinhalten eine Trendfunktion für Vitalfunktionen, die

EKG-Überwachung9650-1210-08 Rev. H 10-7Ausdrucken eines Vitalfunktionen-TrendberichtsAuf dem Streifen wird der Trendbericht mit demselben Zoompegel

E Series Bedienerhandbuch(Leerseite)

9650-1210-08 Rev. H 11-1KAPITEL 11ALLGEMEINE WARTUNGDie Reanimationsausrüstung muss gewartet werden, damit sie sofort einsatzbar ist. Führen Sie die

E Series Bedienerhandbuch11-2 9650-1210-08 Rev. HPrüfen des Defibrillators (halbautomatischer Modus)Führen Sie diese Prüfungen auf allen AED-Geräten

Allgemeine Wartung9650-1210-08 Rev. H 11-3Einrichtung der Platten:1. Stellen Sie sicher, dass Platten für Erwachsene installiert sind und vollständig

E Series Bedienerhandbuch11-4 9650-1210-08 Rev. HÄndern des RegistriererpapiersBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie stets auf die ausre

Allgemeine Wartung9650-1210-08 Rev. H 11-5Festlegen von Datum und ZeitPrüfen Sie die Zeit und das Datum auf der Registriere-ranmerkung. Wenn sie nicht

E Series Bedienerhandbuch11-6 9650-1210-08 Rev. HNach Eingang der Atomuhr-Informationen von der NIST-Site zeigt das Gerät die aktualisierten Datums-

11-7Bediener-Prüfliste für E Series Produkte (manuell)Empfohlene Prüfungen und Verfahren, die zu Beginn jeder Schicht ausgeführt werden sollten. Weite

9650-1210-08 Rev. H 1-1KAPITEL 1ALLGEMEINE HINWEISEHINWEIS: Abhängig von Ihrer individuellen Konfiguration enthält das E Series® Gerät möglicherweis

11-8Bediener-Prüfliste für E Series Produkte (halbautomatisch)Empfohlene Prüfungen und Verfahren, die zu Beginn jeder Schicht ausgeführt werden sollte

9650-1210-08 Rev. H 12-1KAPITEL 12BATTERIEMANAGEMENTUmgang mit BatterieDie sichere, zuverlässige Verwendung des Systems erfordert ein durchdachtes B

E Series Bedienerhandbuch12-2 9650-1210-08 Rev. HZum Einlegen eines Batteriesatzes:1. Richten Sie die Lasche des Batteriesatzgehäuses mit der Fingera

Batteriemanagement9650-1210-08 Rev. H 12-3Erreichen einer optimalen BatteriesatzleistungDie folgenden allgemeinen Verfahren gewährleisten die optimale

E Series Bedienerhandbuch9650-1210-08 Rev. H 12-4 Entfernen Sie teilweise geladene Batteriesätze NICHT aus dem Batterieladegerät.Wenn ein teilweise

9650-1210-08 Rev. H 13-1KAPITEL 13HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNGDie Hinweise zur Fehlerbehebung auf den folgenden Seiten richten sich an medizinisches

E Series Bedienerhandbuch13-2 9650-1210-08 Rev. HDas Gerät zeigt die Meldung EKG-ELEKTRODE AB oder ABL.KONTKT SCHLECHT an.• Prüfen Sie, ob das EKG-Ka

Hinweise zur Fehlerbehebung9650-1210-08 Rev. H 13-3RegistriererSymptom Empfohlene MaßnahmeDas Gerät zeigt die Aufforderung REGISTR. PRÜFEN an.• Prüfen

E Series Bedienerhandbuch13-4 9650-1210-08 Rev. HSchrittmacher (nur bei Schrittmacherversion)Symptom Empfohlene MaßnahmeDas Gerät zeigt die Aufforder

Hinweise zur Fehlerbehebung9650-1210-08 Rev. H 13-5DefibrillatorSymptom Empfohlene MaßnahmeZu starke Artefakte beim Einsatz von Platten als EKG-Quelle